تأمين المحاصيل في الصينية

• 农作物保险

• تأمين    保修; 保证; 保险; 保险业; 包 ...
• غلة المحاصيل    作物产量
• محاصيل تحميل    保护作物; 间混作作物

أمثلة

1. وتستند البرامج عموماً إلى بيع تأمين المحاصيل من خلال سماسرة تعاقديون من القطاع الخاص، ولكن شركة تأمين المحاصيل الاتحادية تؤمن التغطية عن طريق توفير تسهيلات (إعانات) لإعادة التأمين.
   相关方案一般通过特许私人合同经纪人推销作物保险，不过，联邦作物保险公司确保通过提供再保险便利(补贴)给予支持。
2. وتستند البرامج عموماً إلى بيع تأمين المحاصيل من خلال سماسرة تعاقديون من القطاع الخاص، ولكن شركة تأمين المحاصيل الاتحادية تؤمن التغطية عن طريق توفير تسهيلات (إعانات) لإعادة التأمين.
   相关方案一般通过特许私人合同经纪人推销作物保险，不过，联邦作物保险公司确保通过提供再保险便利(补贴)给予支持。
3. والولايات المتحدة مثلاً أنشأت وكالة إدارة المخاطر() في عام 1996 لإدارة برامج شركة تأمين المحاصيل الاتحادية وغير ذلك من برامج إدارة المخاطر التي لا صلة لها بالتأمين والتي تساعد على دعم الزراعة المحلية.
   例如，美国在1996年设立了风险管理署， 以便负责帮助支持本国农业的联邦作物保险公司方案和其它与保险无关的风险管理。
4. وتستند البرامج عموماً إلى بيع تأمين المحاصيل من خلال سماسرة تعاقديين مجازين من القطاع الخاص، ولكن الشركة الاتحادية لتأمين المحاصيل تؤمن التغطية عن طريق توفير تسهيلات إعادة التأمين (أي التأمين المدعم).
   这些方案基本上都是由持有许可证的私人合约经纪出售农作物保险，但是，联邦农作物保险公司提供再保险机制(即补贴保险)，从而提供支持。
5. وينبغي أن تنظر الدول الأطراف في وضع مخططات توفر الحماية الاجتماعية للأفراد المنتمين إلى فئات مهمشة ومحرومة، من قبيل تأمين المحاصيل أو التأمين ضد الكوارث الطبيعية للمزارعين الصغار() أو حماية أرزاق الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص في القطاع غير الرسمي.
   缔约国还应该考虑制定计划，为处于不利地位的和被边缘化的群体的成员提供社会保护，例如，为小农提供农作物保险和自然灾害保险 或为非正规经济部门中的自雇人员提供生计保护。